"Dois-je dire adieu ou au revoir à cette île où nous sommes depuis
neuf mois, à ce coin perdu de la planète, où j'ai espéré, lutté,
souffert aussi mais où j'ai éprouvé de belles, de grandes,
de saines émotions."

Citation du journal de bord du commandant Jean-Baptiste Charcot
25 décembre 1904